-
1 монашеская ряса
1) General subject: a monk's habit2) Makarov: monk's habit -
2 монашеская ряса
adjgener. Mänchskutte, Mönchskutte -
3 монашеская ряса
adjgener. sacco, sago, saio -
4 монашеская ряса
die MönchskutteРусско-немецкий словарь христианской лексики > монашеская ряса
-
5 монашеская ряса
-
6 монашеская ряса
munkinkaapu -
7 монашеская ряса с капюшоном
Diccionario universal ruso-español > монашеская ряса с капюшоном
-
8 монашеская ряса с капюшоном
Dictionnaire russe-français universel > монашеская ряса с капюшоном
-
9 монашеская ряса с капюшоном
Universale dizionario russo-italiano > монашеская ряса с капюшоном
-
10 ряса
-
11 ряса
ж.sotana f; cogulla f ( монашеская)* * *ж.sotana f; cogulla f ( монашеская)* * *ngener. cogulla (монашеская), hàbito, sotana -
12 ряса
-
13 (монашеская) habit
Christianity: рясаУниверсальный русско-английский словарь > (монашеская) habit
-
14 ряса
2) Religion: cassock (A close-fitting ankle-length garment worn in Roman Catholic and Anglican churches by the clergy and by laymen assisting in services), long robe, soutane3) Christianity: habit (монашеская), outer cassock (часть церковного облачения) -
15 ряса
-
16 ряса
cassock, frock; (монашеская) habit -
17 ряса
жPríesterrock m (умл.); Kútte f ( монашеская) -
18 habit
['hæbɪt]Christianity: (монашеская) ряса -
19 плащ с капюшоном
-
20 монашеский
-ая; -ое1) монах[-лар]...ы2) дәрвишләрчә...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЯСА. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. ряса «монашеская одежда» в свою очередь заимств. из ср. греч. яз. (ср. ср. греч. rason «истертая одежда»). Изменение р в р , вероятно, связано с влиянием ряса «подвеска, бахрома» … Этимологический словарь Ситникова
ряса — ы; ж. Верхняя длинная одежда в талию с широкими рукавами у православного духовенства. Монашеская р. Священник в белой рясе. ◁ Ряска, и; мн. род. сок, дат. скам; ж. Разг. Уменьш. ласк. * * * ряса верхняя одежда православного духовенства. * * *… … Энциклопедический словарь
ряса — ы, ж. Верхняя длинная одежда в талию с широкими рукавами у православного духовенства. Высокий человек в черной рясе собирал пожертвования на восстановление храма. Отец Алексей, мужчина видный и полный... с вышитым поясом на лиловой шелковой рясе … Популярный словарь русского языка
ряса — ы; ж. см. тж. ряска Верхняя длинная одежда в талию с широкими рукавами у православного духовенства. Монашеская ря/са. Священник в белой рясе … Словарь многих выражений
мона́шеский — ая, ое. прил. к монах, к монахиня. Монашеская келья. Монашеская ряса. || Такой, как у монаха; аскетически воздержанный. Монашеский образ жизни. □ [Фамусов:] Смотри ты на меня: Свободен, вдов, себе я господин… Монашеским известен поведеньем!… … Малый академический словарь
не делает платье монахом — Есть чернецы и на Симонове, да не хвалятся. Ср. Есть и в браминах лицемеры. Крылов. Напраслина. Ср. Не делают чернеца одне рясы. Кн. А.Д. Кантемир. Сатир. 4. Ср. Сами видите на Симонове, кроме сокровенных раб Божьих, точию одеянием иноци, а… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не делает платье монахом — Не дѣлаетъ платье монахомъ. Есть чернецы и на Симоновѣ, да не хвалятся. Ср. Есть и въ браминахъ лицемѣры. Крыловъ. Напраслина. Ср. Не дѣлаютъ чернеца однѣ рясы. Кн. А. Д. Кантемиръ. Сатир. 4. Ср. Сами видите на Симоновѣ, кромѣ сокровенныхъ рабъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МОНАШЕСКИЙ — МОНАШЕСКИЙ, монашеская, монашеское. прил. к монах. Монашеская ряса. Монашеский орден. || перен. Аскетически воздержный, целомудренный (разг. шутл. и ирон.). «Монашеским известен поведеньем.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Щенятев, князь Петр Михайлович — сын князя Михаила Даниловича, внук князя Данилы Васильевича Щени; умер в 1568 г. бездетным. С его кончиной прекратился род князей Щенятевых. В малолетство Иоанна IV он принадлежал к сторонникам кн. Ив. Феод. Бельского и митрополита Иоасафа и во… … Большая биографическая энциклопедия
Кутна-Гора — Город Кутна Гора Kutná Hora Флаг Герб … Википедия
Монастырское озеро — Монастырское Координаты: Координаты … Википедия